Полная локализация компонентов Joomla

Программа для сравнения локализаций компонентов Joomla и вывода различий

  • Интерфейс большинства компонентов Joomla на английском языке
  • Вместе с тем можно найти файлы для русской локализации этих компонентов
  • Однако в русских языковых файлах нередко отсуствует часть перевода, особенно если эти файлы предназначены для предыдущих версий компонентов. Другими словами, имеются не полностью локализованные константы или компоненты лишь частично локализованы:

Программа jlocalization сравнивает 2 версии языковых файлов, ища отсутствующие константы, объявленные "define" и выводит отсутсующий перевод. Порядок строк значения не имеет. Закомментированные строки ("//") не обрабатываются. Результат отображается на 2-х вкладках:

  • Rus - текст, который следует добавить в файл с русским языком
  • Eng - текст, который отсутствует в английской версии, однако имеется в русской

После этого Вам следует:

  • Скопировать из нужной вкладки текст в буфер и вставить его языковой файл в любом месте, между <?php и ?>
  • Перевести вставленные строки:
    define( "RC_CONFIGURATION", "Settings" );
    как
    define( "RC_CONFIGURATION", "Настройки" );
  • Сохранить результат и радоваться жизни
You are here: Home
Код для вставки на веб-страницы:
Код для вставки на форум: